| مقالات چاپ شده در نشریات علمی : ( 31 مورد) |
| 1 ) |
عنوان : متن ایرانی در افسانه های تاریخی اوستیا (زگیدای زیباروی)
Title : Iranian Context In Ossetian Historical Legends (the Beauty Of Zgid)
مشخصات نشریه : / Izvestiâ SOIGSI. / تاریخ چاپ : 9 / 1 / 1403 نویسندگان : دیانا سوکایوا ، مریم مرادی ، مریم شفقی ، |
| 2 ) |
عنوان : اصطلاحات حوزه ی معنایی اعضای بدن در زبان فارسی و روش های بیان آنها به زبان روسی
Title : Phraseological Units Of The Semantic Field “organs Of The Human Body” In Persian And Ways Of Their Translation Into Russian
مشخصات نشریه : وستنیک دانشگاه دولتی چلیابینسک / Bulletin of Chelyabinsk State University / تاریخ چاپ : 11 / 11 / 1402 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 3 ) |
عنوان : گردآفرید شاهنامه، زنی که سنّت نقالی را متحول نمود
Title : Gordāfarid Of Šāh-nāma, The Woman,who Revolutionized The Naqqāli Tradition
مشخصات نشریه : / Historia i Swiat / تاریخ چاپ : 3 / 6 / 1402 نویسندگان : مریم مرادی ، یوانا اسکلارز ، |
| 4 ) |
عنوان : بررسی ویژگی های نحوی و معنایی اصوات در زبان های فارسی و روسی
Title : Syntactic And Semantic Features Of Interjections In Persian And Russian
مشخصات نشریه : Bulletin of Chelyabinsk State University / Vestnik Čelâbinskogo Gosudarstvennogo Universiteta / تاریخ چاپ : 24 / 9 / 1401 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 5 ) |
عنوان : بررسی انواع حذف: حذف آغازین، میانی و پایانی در وام واژه های عربی زبان روسی در فرایند همگونی آوایی
Title : The Analysis Of Phonetic Elision: Aphaeresis Elision, Syncope Elision And Apocope Elision In Arabism In Russian Language In The Phonetic Process
مشخصات نشریه : وستنیک دانشگاه اودمورت، سری تاریخ و زبانشناسی / Bulletin of Udmurt University. History and Philology Series / تاریخ چاپ : 5 / 2 / 1401 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 6 ) |
عنوان : سپاسگزاری و انتقال همدلی (برابرهای فارسی و روسی)
Title : Gratitude And Conveying Empathy (persian And Russian Equivalents)
مشخصات نشریه : علوم فیلولوژی / Philological Sciences / تاریخ چاپ : 12 / 1 / 1401 نویسندگان : مریم مرادی ، مریم شفقی ، تاتیانا گاریاچکفسکای ، |
| 7 ) |
عنوان : بررسی تطبیقی پیکرگردانی در داستانهای اوستیایی نارت و هزار و یک شب
Title : A Comparative Analysis Of Metamorphosis In The Ossetian Tales Of The Nart And One Thousand And One Nights
مشخصات نشریه : فرهنگ و ادبیات عامه / Culture and Folk Literature / تاریخ چاپ : 25 / 6 / 1400 نویسندگان : مریم مرادی ، محمد رضا حاجی آقابابایی ، |
| 8 ) |
عنوان : اهمیت پژوهش های دیاکونوف در شناخت دوره ماد در ایران
Title : Importance Of Diakonoff's Research In Recognition Of Median Period In Iran
مشخصات نشریه : / HISTORIA I ŚWIAT / تاریخ چاپ : 11 / 10 / 1399 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 9 ) |
عنوان : مطالعه زبانشناختی اجتماعیِِ تفاوت های زبان مخفی و زبان خودمانی
Title : A Sociolinguistic Study Of “jargon And Slang” (russian Language Case Study)
مشخصات نشریه : نقدنامه زبان های خارجی / Book Review of Foreign Languages / تاریخ چاپ : 1 / 9 / 1399 نویسندگان : مریم مرادی ، مرضیه رحمانی ، |
| 10 ) |
عنوان :
Title : The Specifics Of The Concept “winter” As The Element Of The Concept Sphere “seasons” In The Narts’ Epic And Shahnameh Based On N. Frye’s Classification.
مشخصات نشریه : Известия СОИГСИ / Izvestia SOIGSI / تاریخ چاپ : 15 / 6 / 1399 نویسندگان : مریم مرادی ، ایرینا لِوچین ، |
| 11 ) |
عنوان :
Title : Analysis Of The Semantic Construction Of The Arabists Included In The Russian Language
مشخصات نشریه : تئوری زبان و ارتباطات بین فرهنگی / Theory of Language and Intercultural Communication / تاریخ چاپ : 20 / 12 / 1398 نویسندگان : مریم مرادی ، زهره قربانی مادوانی ، |
| 12 ) |
عنوان :
Title : Lexico-semantic Analysis Of Obsolete Idiomatic Combinations Of The Russian Language And Their Rendering Into The Persian Language
مشخصات نشریه : Вестник Челябинского Государственного Университета / Bulletin of Chelyaninsk State University / تاریخ چاپ : 11 / 10 / 1398 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 13 ) |
عنوان : بررسی جایگاه حافظ در روسیه و تأثیر شعر حافظ بر شاعران و نویسندگان روسی
Title : A Study Of Hafez's Position In Russia And The Impact Of Hafez's Poetry On Russian Poets And Writers
مشخصات نشریه : حافظ پژوهی / Journal of Hafez Studies / تاریخ چاپ : 15 / 8 / 1398 نویسندگان : مهناز نوروزی ، مریم مرادی ، |
| 14 ) |
عنوان : بررسی جایگاه حافظ در روسیه و تأثیر شعر حافظ بر شاعران و نویسندگان روسی
Title : A Study Of Hafez's Position In Russia And The Impact Of Hafez's Poetry On Russian Poets And Writers
مشخصات نشریه : حافظ پژوهی / Hafez Studies / تاریخ چاپ : 1 / 7 / 1398 نویسندگان : مهناز نوروزی ، مریم مرادی ، |
| 15 ) |
عنوان :
Title : On Classification Of Common Gender Nouns In The Russian Language And Their Translation Into The Persian Language
مشخصات نشریه : Вестник Пермского Университета. Российскаяи зарубежная филология / Perm University Herald. Russian and Foreign Philology / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1397 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 16 ) |
عنوان : Анализ элементов художественных произведений нартского эпоса и Шах-наме Фирдоуси
مشخصات نشریه : Известия СОИГСИ. / / تاریخ چاپ : 24 / 09 / 1397 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 17 ) |
عنوان :
Title : Analysis Of Nart Epic And Fedowsi Shahname Composition Elements
مشخصات نشریه : Известия СОИГСИ. / Izvestia SOIGSI / تاریخ چاپ : 24 / 9 / 1397 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 18 ) |
عنوان :
Title : Persian Translation Of Russian Phraseologized Archaic Word Combinations With The Meaning Of Infinitive Activity
مشخصات نشریه : Филологические науки - вопросы теории и практики / Philology. Theory & Practice / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1396 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 19 ) |
عنوان : بررسی واژگان مختوم به پسوندهای «-ак-/-як-» در زبان روسی با مقوله ی اسم جنس مشترک در این زبان و صفت فاعلی مرکب در زبان فارسی
Title : Words Ending With Suffixes «-як(а) / -ак(а)» In Russian Language, With The Concept Of Common Generic Noun In This Language, And Compound Agentive Adjective In Persian
مشخصات نشریه : جستارهای زبانی / Language Related Research / تاریخ چاپ : 1 / 1 / 1396 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 20 ) |
عنوان : بررسی رابطه متقابل زبان و فرهنگ با استفاده از فرضیه نسبیت زبانشناختی
Title : A Study Of International Relationship Between Language And Culture Using Language Relativism Hypothesis
مشخصات نشریه : نقد زبان و ادبیات خارجی / Critical Language and Literary studies / تاریخ چاپ : 15 / 6 / 1395 نویسندگان : مریم مرادی ، مرضیه رحمانی ، |
| 21 ) |
عنوان : بررسی تطبیقی معانی گوناگون ضمایر متمّمی مشخص «любой»، «каждый» و «всякий» در زبانهای روسی و فارسی
مشخصات نشریه : فصلنامه پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیالت ملل / / تاریخ چاپ : 10 / 12 / 1394 نویسندگان : گلناز مدرسی قوامی ، |
| 22 ) |
عنوان : ساختار جملات یک رکنی اسمی و بیان آنها به زبان فارسی
مشخصات نشریه : Вопросы филологии / Journal of Philology / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1394 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 23 ) |
عنوان : Существительные с суффиксами -ак/-як в русском языке и способы их перевода на персидский язык
Title : Russian Nouns With The Suffixes "ак" And "як" And The Ways Of Their Translation Into The Persian Language
مشخصات نشریه : Филология и культура / Philology and culture / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1393 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 24 ) |
عنوان :
Title : The Analysis Of Language Transfer In Course Of Mastering Russian Stress Patterns In The Absence Of Natural Language Environment
مشخصات نشریه : Вестник Российского Университета Дружбы Народов / Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1392 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 25 ) |
عنوان : معانی گوناگون مصدر در جملههای مصدری یکرکنی زبان روسی و بیان آنها در زبان فارسی
Title : Various Meanings Of Infinitive In Russian Infinitive One-word Sentence And Their Interpretation In Persian Language
مشخصات نشریه : جستارهای زبانی / / تاریخ چاپ : 30 / 09 / 1392 نویسندگان : مریم مرادی ، علی مداینی اول ، |
| 26 ) |
عنوان : بیان مفهوم تمایل نهاد به عمل یا حالت در جملات مصدری یک رکنی روسی در زبان فارسی
Title : Meaning Of Subject Tendency To Acts Or States In One-compound Infinitive Russian Sentences In Persian Language
مشخصات نشریه : نقد زبان و ادبیات خارجی / Critical Language and Literary studies / تاریخ چاپ : 31 / 6 / 1391 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 27 ) |
عنوان : ВЫРАЖЕНИЕ ОБЪЕКТИВНОЙ ПРЕДОПРЕДЕЛЕННОСТИ, ОЦЕНКИ И ВОСПРИЯТИЯ СУБЪЕКТА В ИНФИНИТИВНЫХ РУССКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ
مشخصات نشریه : Журнал Наука и Школа / / تاریخ چاپ : 26 / 03 / 1391 نویسندگان : مریم مرادی ، علی مداینی اول ، |
| 28 ) |
عنوان : ВЫРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ В ОДНОКОМПОНЕНТНЫХ РУССКИХ СТРУКТУРАХ И СПОСОБЫ ЕГО ПЕРЕДАЧИ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ
مشخصات نشریه : --- / / تاریخ چاپ : 25 / 03 / 1391 نویسندگان : مریم مرادی ، علی مداینی اول ، |
| 29 ) |
عنوان :
Title : Russian Infinitive Mononuclear Sentences Meaning "anticipation@ And "permanent Aptitude" And The Means To Express Them In Persian Language
مشخصات نشریه : Вестник Российского Университета Дружбы Народов. Серия Теория Языка. Семиотика. Семантика / Bulletin of Peoples' Friendship University of Russia. Series Theory of Language. Semiotics. Semantics / تاریخ چاپ : 10 / 10 / 1390 نویسندگان : مریم مرادی ، |
| 30 ) |
عنوان : Выражение смысловых оттенков значений русских неопределённых местоимений в персидском языке
مشخصات نشریه : --- / / تاریخ چاپ : 24 / 08 / 1390 نویسندگان : مریم مرادی ، شهناز محمدزاده یاخچی ، |
| 31 ) |
عنوان : سپاسگزاری و انتقال همدلی: برابرهای فارسی و روسی
مشخصات نشریه : علوم زبانشناختی. مقالات علمی آموزش عالی / Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education / تاریخ چاپ : 01 / 01 / نویسندگان : |
